Гарда обвинил журналиста во всех грехах
31.03.2010
В среду, 31 марта, известный пролатышский деятель Айвар Гарда раскритиковал журналиста газеты "Час" Анатолия Каменева. В своем письме Гарда обвинил его в незаконном получении гражданства Латвии и в полном незнании государственного языка. Прозвучали обвинения и в подделке документов. Ниже приводим перевод оригинального текста послания на русский. Стиль автора сохранен.
В среду, 31 марта, известный пролатышский деятель Айвар Гарда раскритиковал журналиста газеты "Час" Анатолия Каменева. В своем письме Гарда обвинил его в незаконном получении гражданства Латвии и в полном незнании государственного языка. Прозвучали обвинения и в подделке документов. Ниже приводим перевод оригинального текста послания на русский. Стиль автора сохранен. "Заявление о возможно незаконном получении гражданства Анатолием Каменевым 3 февраля этого года в суде Латгальского предместья Риги было рассмотрено уголовное дело, в рамках которого за оскорбление чести и достоинства в СМИ обвинялся журналист газеты "Час" Анатолий Каменев. Во время судебного заседания оказалось, что Анатолий Каменев, который получил гражданство Латвии путем натурализации 31 января 2007 года, не понимает ни слова по-латышски. Даже для элементарного общения ему необходимы были услуги переводчика. Например, он не понял и не смог ответить по-латышски на просьбу судьи назвать персональный код и адрес места жительства, сделанную на государственном языке. Не говоря уже о том, что переводчику пришлось перевести на русский полностью все слова, которые произносились в зале суда, так как Анатолий Каменев по-латышски ничего не понимал. Кроме того, переводчику пришлось переводить его слова на государственный язык, потому что Каменев говорил исключительно по-русски. Даже свой персональный код он назвал на русском языке. Также он жаловался, что не понял смысл присланной ему повестки в суд. Интересно, что Анатолий Каменев за год до получения гражданства брал интервью у главы Управления натурализации Эйжении Алдермане в связи с актуальным на тот момент скандалом о коррупции в Управлении. Интервью началось с ироничного комментария А.Каменева: "...если "правые" политики начинают "наезжать" на главу Управления натурализации, это означает, что приближаются выборы". Конечно, у журналиста есть право свободно выбирать и интервьюировать госчиновников, однако, зная, что он даже не изъявлял желания выучить латышский язык, это позитивное для Алдермане интервью заставляет думать, что установление контакта с главой Управления натурализации А. Каменеву помогло получить необходимое гражданство Латвии. Только если Анатолий Каменев в зале суда не придуривался и злонамеренно не тратил государственные средства на оплату переводчика, то уровень владения этой личности латышским языком (вернее, отсутствие какого-либо уровня) вынуждает задуматься о том, что он получил гражданство незаконным путем. То есть дал ложные сведения относительно своего уровня владения государственным языком. В этом случае гражданства Латвии Анатолия Каменева необходимо лишить. Анализируя продемонстрированное Каменевым в зале суда незнание государственного языка, следует признать, что журналист "Часа" или подхватил какое-то душевное заболевание и за 3 года полностью забыл латышский язык, или же произошел один из трех незаконных вариантов: 1. Свидетельство об уровне владения госязыком А.Каменеву было выдано по блату, без проверки2. А.Каменев подделал свидетельство об уровне владения госязыком 3. А.Каменев дал взятку комиссии по проверке знания госязыка или другой руководящей персоне, чтобы получить положительное заключение Следует отметить также то, что прошедший натурализацию гражданин Анатолий Каменев демонстрирует характерное для оккупанта отношение - выражает неуважение к коренной нации оккупированной страны, ее языку, который за несколько десятков лет не выучил и демонстрирует свое незнание. Кроме того, в отношении натурализовавшегося колониста возбуждено уголовное дело за его публикацию в газете "Час" - "Неонацист Гарда подал голос", 29 января 2009 года. В ней Каменев публично распространил заведомо ложные вымыслы не только про меня, но и фактически про любого латыша, который ратует за устранение последствий оккупации Латвии - за деоккупацию и деколонизацию. Каменев также объявил, что бывший министр юстиции Берзиньш всю свою карьеру строит на расистских инициативах. Его работа в сфере журналистики заставляет усомниться в данном обещании хранить верность Латвийской Республике. Прошу Управление по делам гражданства и миграции тщательно рассмотреть законность полученного Каменевым гражданства и, констатировав обстоятельства, которые позволяют лишить его гражданства Латвии, подать соответствующее требование в суд. Если в ходе расследования появятся подозрения, что могло иметь место взяточничество или подделка документов, прошу привлечь к делу правоохранительные органы, которые призвали бы виновных к уголовной ответственности. О принятых решениях и ходе следствия прошу информировать меня. С уважением, Айвар Гарда."
Источник: http://www.novonews.lv/index.php?mode=news&id=91435